Shein's re-entry to the Indian market comes with strict terms, which include saving all data within the country.