A Queensland community already reeling from heartbreak has been dealt another blow, with the council handing down its final decision to paint over a mural for a teenager killed in a traffic crash.