Creating laughs for “Saturday Night Live” wasn’t always a laughing matter. Martin Short (who’s solving crimes on Hulu in “Only Murders in the Building”) says it's the hardest thing he's ...