Dreifuss has succeeded on both counts and created a suspenseful movie that combines Israeli directness and occasional comic touches with Nordic noir.