Given Djokovic’s results over the past year, many thought his run at Melbourne Park was a triumph. But the Serb disagreed.