The museum expanded its exhibition space and reorganised its permanent collection for the first time in almost 100 years—with a special focus on Native American art.