As more workplaces embrace emerging technology, research warns that prolonged use of AI can erode our cognitive abilities.