Concerns have been raised over “totally unacceptable” electric motorbike riders plaguing parts of South Tyneside.