The panel would have a mix of House and Senate members and would, among other tasks, review the myriad of reports lawmakers commission each year.