Sleeper chairs in maternity units to allow for partners to stay overnight may be introduced, the government has said.