Nacho Daddy doesn’t claim to be especially modern Mexican. The Las Vegas-based chain offers over-the-top nachos, excellent margaritas, tacos, burritos, enchiladas and flaming platters of fajitas that ...