Maricopa County Sheriff’s Office is investigating how illegal narcotics have been getting into jail facilities after a series of recent overdoses involving people in its custody.