An amended lawsuit against Sean Combs, aka “Diddy,” names a Hawaii police chief as a co-conspirator, saying he helped ...