"I mean, like I said, Jonathan [Daviss] and Madison Bailey are both, not just costars, they're like family," Stokes said ... Related: Why Isn't Rudy Pankow Returning for Outer Banks Season ...