Formula 1 regulatory overhaul officially on the horizon, Ferrari finds itself navigating a complex balancing act.