Lower Merion enacted a policy in 2023 restricting gun sales using zoning code. A lawsuit over those rules could reverberate across the commonwealth.