European gas prices hit a two-year high on Monday as colder weather boosted demand, accelerating withdrawals from the region’s fast-depleting storage facilities.