The arrest came after a prisoner exchange between Moscow and Washington, and after Donald Trump and Vladimir Putin spoke by phone.