The rash can affect the upper lid, lower lid ... Cellulitis causes redness, swelling, and pain in the eyelid. The swelling may only affect the eyelid or involve the tissues around the eye.