At Rajendra Nagar, the hub of UPSC coaching in the heart of Delhi, the rhythm of daily classes is hard to miss, but beneath ...