The prospect of apartment rents rising could further stoke inflation and give the Federal Reserve another reason to pause.

Asking rent across the United States ticked up per seasonal norms by 0.2 percent in January from the month before, and 3.5 ...