From crunchy salads and colorful vegetables to simple rice dishes, these are the sides that complement rich, tender salmon.