Lazy Gen Z lawyers need more 'hand-holding' despite earning £180,000, according to leading law firm Gibson Dunn.