The hedge funder is the buyer behind the purchase of Julia Koch’s apartment at 740 Park Avenue.