If you have wall art that you don't love anymore, it doesn't need to be destined for the trash. Use one of these DIYs to revamp it into a stunning new piece.