While hookah bars multiply across the nation and private parties increasingly feature these ornate pipes, medical experts sound the alarm about serious health risks that many users overlook.