NYC’s new transit leader builds a worker-driven strategy, and the latest on Elon’s ‘buyout’ offer to federal workers.