Etsy stock tumbled on a fourth quarter sales miss, as the company blamed a mix of headwinds for lowering total spending.

Etsy missed Wall Street estimates for holiday-quarter revenue and gross merchandise sales, hurt by weak spending on gifts and ...