If the floor is open from below, You can drive screws up through the subfloor and into the finished hardwood. Just be sure to use short screws that won't penetrate the top layer of the finished ...