An iconic juice brand is facing major financial setbacks that could be leading toward bankruptcy, but many of the problems are industry-wide.