Kendrick Lamar filled his Super Bowl halftime show performance with symbolism and sneaky references for fans to unpack.