There has been an escalation in the legal battles over billionaire Elon Musk's new US government efficiency agency. Here's ...