The logline for Amanda Kramer’s latest film, “By Design,” sounds both like the setup and the punchline for a winking joke.

Tying together the swaths of colorful table cloths, rows of vases and endless folding chairs of Epic Event Rentals is the power of a family business, both old and new. Kim and Jeff Kim have owned this ...