The Brodsky Organization and Avery Hall are teaming on a Gowanus development that'll add 430 units to the neighborhood.