The director of the Mayor’s Office of Sports, Recreation and Wellness gets paid through the Parks Department. A Council member is pressing for more names.