“A Cabinet of Wonders: A Celebration of Art in Nature” pairs the author's scientific treasures with art loaned by international museums, cultural institutions and private collectors.