The plan aims to build communities that are healthy, thriving and have enough housing while centering climate change.