A car bomb in the Syrian city of Manbij has killed at least 15 people, the vast majority of whom were female farm workers.