A nearly 200-year-old townhouse in Manhattan’s West Village with some Hollywood cachet hit the market on Tuesday for just shy ...