The Institute on Taxation and Economic Policy said undocumented immigrants paid nearly $100 billion in taxes in 2022.