The two parties seemed to agree on some future steps to prevent regulatory overreach — even while arguing about past practices.