Cooper Union has won a legal battle to oust R&S Chrysler LLC, the leaseholder of the Chrysler Building, due to unpaid rent.