The New York Times reports that billionaire Elon Musk and his aides have access to the Treasury Department’s payment system.