Honda's pressure to restructure Nissan is said to have been a key factor in the recent failed merger negotiations, according ...