Local officials, school advocates and tax policy experts said such a proposal could have dire impacts on basic services.