A newborn killer whale calf spotted off the southern coast of WA could be one of the youngest ever seen in Australian waters.