Landlords have been urged to make sure they document inspections after a tenant managed to avoid eviction by blaming the lack of a recorded carbon monoxide detector.