Venice is one of the world's top tourist destinations but many residents say it is drowning under weight of crowds; Italian city expands entry fee for tourists.