What do Shakespeare and James Cameron have in common? Before Rupert Goold took hold of the Bard’s tragic masterpiece, the ...