Synopsys's (SNPS) planned purchase of Ansys (ANSS) is seeing some serious concerns from Chinese third parties.